عبد الحسين بن محمد حسن طبيب تبريزى

332

مطرح الأنظار في تراجم أطباء الأعصار وفلاسفة الأمصار ( فارسى )

مطارنه و اساقفهء بلاد « 6 » رشوت مىخواست و هركدام كه از اداى آن مضايقت داشتند بمقام ايذاى وى برمىآمد تا آنكه وقتى از ( قوفريان ) مطران ( نصيبين ) اموال و نقود زيادى مطالبه كرد و در تهديد او بدين مضمون نامه نوشت ( الست تعلم ان امر الخليفة بيدى ان شئت امرضته و ان شئت عافيته ) مطران مزبور نامه مسطور را محفوظ داشت و با ربيع حاجب كه با عيسى صفايى نداشت آن كتاب را عنوان نموده و در تخريب عيسى تدبير كرد ربيع حاجب آن نامه را به نظر خليفه رسانيد خليفه در غضب شد امر كرد تمام اموال عيسى را منهوب و خودش با قبح وجهى منفى و مطرود نمودند سپس بربيع امر كرد كه رسولى بجندى سابور بفرستد كه اگر جورجس در حيات است خود و گرنه پسرش بختيشوع را حاضر خدمت نمايد رسول منصور بعد از ورود به شهر جندى سابور پس از تحقيق حال معلوم نمود كه در آن اوقات جورجس بسبب سقوط از پشت‌بام رنجور و بسترى شده و قدرت مسافرت ندارد سفارش خليفه را بحكيم رسانيد حكيم شاگرد ديگر خود ابراهيم را كه سابقا نام وى مسطور افتاد براى طبابت خاصه شخص خلافت تعيين نمود و ابراهيم بدار الخلافه مسافرت كرد و تا حين وفات منصور در پيشكاه خلافت با كمال عزت بسر برد سال وفات جورجس به نظر نرسيد از مؤلفات او آنچه در دست است كناشى است كه حنين بن اسحق به عربى نقل نموده و از اولاد و احفاد جورجس مزبور اطباى بزرك بيرون آمده و در دولت عباسيّين بمناصب بلند و بمقامات عاليه رسيده‌اند و ترجمهء آنها در باب با در ذيل بنى جورجس و هم در مواقع ديگر بتفصيل مسطور گرديده * 2 1 جورجس بن ميكائيل الطبيب - پسر ميكائيل طبيب است ( ميخائيل ) كه در ذيل بنى ماسويه اسم او مسطور افتاد و مادرش دختر بختيشوع بن جورجس است

--> ( 6 ) ( مطران ) بر وزن قطران و بكسر ميم نيز آمده به كبراى دين نصارى اطلاق مىشود و ( اسقف ) بر وزن قطرب رئيس مذهب و يا بمطلق علماى آنها گويند مىتوان گفت كه اسقف دون مرتبهء ( مطران ) و بالاتر از رتبهء ( قسيس ) است در كتاب اقيانوس در باب مطر مباشرين امور مذهبى نصارى را بدين ترتيب مىشمارد * گويد ( پاپ ) كه پاپا و پاپاس نيز تعبير مىتوان نمود بمنزلهء خليفه و نايب عيسى و ( بطريق ) سر مذهب و مجتهد و ( مطران ) قاضى و ( اسقف ) مفتى و ( قسيس ) واعظ و ( جاثليق ) امام و ( شماس ) بجاى مؤذن مىباشد ( ابن المؤلف نصر الله )